Terme du vocabulaire nouchi et du langage courant ivoirien désignant petite amie ou jeune fille, le nom Go a fait son entrée dans le Petit Robert, ce 23 juin 2022.
Une admission dans le dictionnaire qui grossit les rangs des mots d’origine ivoirienne dorénavant reconnus comme des terminologies du registre de langue familier de la langue de Molière.
Dans un post sur sa page Facebook, le prestigieux dictionnaire a traduit le traditionnel Akwaba au mot ‘’ Go’’, en guise de nom féminin.
Dans le sillage de « s’enjailler » ou encore de « boucantier », le nouchi continue d’apporter ses néologismes comme une pierre à l’édifice de l’enjolivement de la langue française.
Carte d’identité singulière du parler ivoirien, cet argot dont le vocabulaire ne cesse de s’étendre augmente par effet boule de neige les mots du dictionnaire français.
Charles Assagba
